股神得攝護腺癌不用治療？

八十一歲的股神巴菲特（Warren Buffett） 在給投資者的信件中提及，他在例行健康檢查時，被診斷出罹患第一期攝護腺癌，將在七月中接受兩個月的放射線治療，但由於股神的年齡，已經超過八十歲，又是早期攝護腺癌，被質疑是否需要進行治療。

放射線治療，俗稱電療，屬於局部治療的一種，指的是以直線加速器所發出的高能量X光射線（即光子）來進行癌症的治療。與影像檢查中的X光最大差異在於使用的能量更高，穿透力強，可殺死位於體內深部器官的癌細胞。治療時，跟拍X光一樣，即不會有觸電的感覺，也不會有灼熱感。到底攝護腺癌的放射線治療怎麼做？以下是洪志宏的問診。

Q：攝護腺癌初期，可依年齡決定療法？

A：攝護腺癌跟其他癌症比較，是一個進展相對緩慢的癌症。經由健康檢查所發現的第一期攝護腺癌是沒有症狀，也不會影響生活品質。根據患者年齡不同，會有不一樣的治療建議。

舉例來說，台灣男性平均壽命是七十六歲。若是五十、六十歲時罹患早期攝護腺癌，因剩餘的生命期長，未來仍有機會發展成晚期癌而危及生命，可考慮積極性治療，但若是七十、八十歲時才罹患早期攝護腺癌，患者常到生命終期癌症仍無明顯變化，也不會影響到患者存活期，與此癌和平共存機會高，可只定期追蹤檢查，若有變化再做治療即可。