罹癌要拿掉喉嚨，兒子卻淚求「別讓爸爸知道他的病」醫師的兩難：該不該告訴病人真相？

請家屬帶病人「本人」來找我，打算跟他們一起說明病情、開刀風險、後遺症⋯⋯等等，家屬對我態度超級差，很兇的質問我說： 

「我是家屬，來簽名不就可以了！？」
「跟我說跟跟我爸說不是一樣！？」 

我仍然堅持「必須病人本人」，他一邊罵髒話、一邊走出去帶病人過來....在談病情的時候，終於知道為什麼家屬一直不願意帶病人來：病人看起來對自己的病完全不清楚！ 

找個理由先讓病人回病房，我單獨問他兒子：「你們放療都做過了，應該知道，這個是惡性的癌症吧？」 

這個180的彪形大漢突然頹喪的坐下來，抹著眼淚說：「醫師⋯我爸他，不知道。」 

難怪剛剛一直不想讓病人本人見到我，原來⋯都是想瞞著爸爸病情⋯ 

「他只知道喉嚨有點生病了，但不知道是什麼病。」家屬說。 

「但是，如果這次報告出來還是惡性的，可能就要把喉嚨拿掉了，你們知道嗎？」 

「我們知道⋯但希望在那之前，可以不要讓我爸太不安⋯⋯」 

看他這樣子，我也覺得內心很難過⋯而這時候，說再多話語都只是蒼白無力。 

老實說，醫學學習的過程中，有一條很重要的準則：「病人有權利知道自己的病情」。但當面對病人和家屬的糾結，尤其還要考慮病人的年紀、身體狀況、心理和精神⋯有時候，連醫者都很難做要不要告知的決定！ 

如果你是家屬，會希望我告知病人嗎？
如果你是病人，會希望被告知病情嗎？

每次到這時刻我都很兩難，醫學不只是醫人，很多時候還需要醫心啊⋯⋯

本文獲「Emi艾咪的不負責第三診療室」授權轉載，原文