保養大哉問：安瓶、原液、精華液到底差在哪？誰又最有效？台大化工博士說給你聽

撰文者：謝玠揚2018-08-15

對於有在使用保養護膚產品的人，一定都對「原液、精華液、安瓶」這三個名詞感到很熟悉。可是，這些產品用久了，你會不會心裡也有這些疑惑呢？

「原液、精華液、安瓶，到底誰最有效？又是哪個最濃呢？」

「安瓶真的這麼有效嗎？結婚當天一定非用安瓶不可？」

關於這一題，其實網路上已有多篇文章，作者均引經據典、摘章折句，用了好多好多的形容詞、好長好長的文字，說明這三者有甚麼不同。但老實說，連我自己看完這些文章，也都是一頭霧水：說了半天，到底哪裡不一樣啊？所以有在保養的朋友們會有這個疑問，真的是完全不感到意外啊。

到底哪一個最有效呢？

這一題的答案其實很簡單，在實務上，原液、精華液、安瓶這三個名詞，跟產品的功效、有效成分濃度高低，其實根本沒有直接的關係！

讓我們先從精華液開始，精華液的英文是serum。如果你直接翻開字典，字典會告訴你 serum是血清：醫學名詞，指血液中既不含血球細胞（血清不含紅血球和白血球），也不含凝血因子的部分；其實就是除去纖維蛋白原的血漿。而保養品界借用這個名詞，通常只是代表「黏稠度介於化妝水跟乳液之間的液狀產品」。除了講它的質地之外，一般來說，精華液也代表會含有「多種」有效成分（至少不只一種）。所以，發現了嗎？這跟濃度、成分本身是什麼都沒有實際的關係，只要加了一種以上的有效成分，就可以叫做精華液。

原液，英文是 essence。英文字典會告訴你，essence 表示的是事物的本質，或是最重要的部分。保養品界一開始使用這個字，指的是來自植物的萃取。後來則衍生為含單一有效成分，黏稠度介於化妝水跟乳液之間的液狀產品。

所以說，精華液跟原液的質地都是介於化妝水跟乳液之間，如果硬要去區分serum跟essence哪裡不一樣，應該就是有效成分的數量吧。精華液會有一種以上，原液則是單一有效成分。

結婚當天用安瓶是種迷思嗎？

「那安瓶呢？為什麼安瓶會是新娘的秘密武器？」

安瓶，英文是 ampoule，指的是裝藥品的小型玻璃容器。小時候打針一定都有看過，因為它就是護理師手上那個要先折斷一端抽出藥水的小玻璃瓶。安瓶這個名字，其實是誤打誤撞來的名稱，ampoule 中文本來是安瓿(ㄆㄡˇ)，寫著寫著，後來就變成安瓶了。所以，安瓶其實只是一種容器的形式，裡面裝甚麼、夠不夠濃、有沒有效，其實沒有人能說得準。所以說，結婚當天，真的一定要用安瓶嗎？真的會那麼有效嗎？我的答案是：這真的不好說啊。

講完了這三種產品名稱的來由以及定義，話說回來，想知道哪些商品能夠真正達到保養目的，對你的肌膚產生幫助，其實還是要回歸以下兩個方法：學會看全成分表；觀察自己實際使用後的情況。唯有看全成分表，才能真正辨認產品當中是否真的含有有效成分，甚至是辨別價格是否合理，而唯有自己親身用過，才能真的知道產品對自己的肌膚是否有效。

這個道理其實滿常出現在我的文章裡面的，比方說，不要看到「天然、有機、植物來源」就覺得絕對無害、別以為「自然可分解」就百分百環保。簡單一句話：知識就是力量，別被一些名詞迷惑了喔！

作者簡介_謝玠揚博士