陳金鋒「吃止痛藥吃到過敏」...職棒隊醫：運動員的宿命，和運動傷害一起共生共存

陳金鋒＆林智勝（照片來源：Gene Wang@ flickr, CC BY 2.0）

編按：今年9月，台灣棒球精神領袖陳金鋒正式引退，他曾透露，30年的棒球生涯中，身體大大小小的傷不斷，已經吃止痛藥吃到過敏不能吃，腰痛一痛起來「要坐在地上大概20分鐘，才有辦法再站起來。」

其實不只陳金鋒，很多運動員在職業生涯中，或多或少都有受傷的經驗，甚至從此引退體壇的，都大有人在。曾任Lamigo桃猿職棒隊醫的侯咸仰醫師，特地分享照顧受傷運動員之經驗談。

運動員是一個特殊的族群，對一般民眾來說，運動就是為了身體健康，或是為了開心（流汗、腦內啡分泌增加導致心情愉悅）。但是對運動員來說，運動就是人生的全部，他必須要靠這組身體來吃穿（升學、賺錢…）；沒了健康的身體，對他而言，就代表失去了全部。

然而高強度的運動，長期累積下來，代表的是對身體一點一滴的損耗（如同一部車每天開市區上班，跟每天開高速公路往返桃園台北上班，當然是每天開高速公路快速增加里程數的車損耗較大）。因此運動員相對於同年紀的一般民眾，其身體上的運動傷害一定是更多。

某種程度而言，我們甚至可以說，運動員是必須要和運動傷害一起共生共存的。以我們照顧的職業棒球隊球員來說，每個球員的病例本翻開，要完全無傷無痛，可說是少之又少。

運動員的治療，可以說是一門藝術；而其中關鍵，首重溝通。

作為一個治療者，我們必須了解這個運動員的主要照護者是誰（父母？教練？防護員？）。諮詢時，必須要讓主要照護者共同參與，了解他們的需求在哪裡，再和他們分析利弊得失，讓他們了解每一項處理（包含不開刀和開刀治療的選項，其最壞和最好的結果）。其次，你必須將所有現有的資源做整合，讓他知道在什麼時間點要做什麼樣的治療，完完全全都很清楚。

東西方的民情觀念，也有不同。在美國，大多數結構性的傷害，選手都能接受以手術治療；在台灣，有時還是會尋找「是否可以不開刀」的選項。當然，開刀手術一定有風險，開了是有可能會更糟，但不開刀如果做了3～6個月的復健都沒有好，開刀是最後能重回球場的選項，當然只能一拼。

以投手最常見的「手肘尺側側韌帶重建手術」（俗稱Tommy John surgery）來說，大小聯盟選手術後的成功率是75%（成功代表重回球場且表現不輸受傷前）。但即使是成功率這麼高的手術，亦代表4個選手開這個刀就會有1個選手會離開球場。當然大家都不想當失敗的那一個，可是數據會說話，他就是實實在在會發生。因此，良好的術前及術後的心理建設也是很重要的。

運動員的想法很單純，就是「真的不行，就趕快開一開好了」、「開完好了就馬上要上場（因為他自己覺得好了）」。但是，他真的好了嗎？開完刀，只是另一段新過程的開始。

以我們過往照顧運動員的經驗告訴我們，再怎麼樣恢復，要完全跟受傷前一模一樣，是不太可能的；只是在手術以及漫長的復健之路後，如果這個運動員的身心都是健全的，那他的身體會找到一個新的、不同於以往的動作模式，去應付他現在的活動需求。

競技運動的激情，讓每個人都心生嚮往；獲勝當下的感動，總是振奮你我。但台上十分鐘，台下十年工，運動員的辛苦，實難為一般民眾所了解。我們看到的是螢光幕前的明星運動員，但更多的是因為受傷而淹沒在歷史洪流之中的遺憾。

運動員的治療，可說是一門藝術。近年來對於運動防護觀念的進步，也讓我們有信心，可以在未來幫助更多運動員提供更好的治療，讓他們發光發熱，延續運動生命。

作者簡介_侯咸仰醫師

現任：壢新醫院 骨科主治醫師

學歷：台北醫學大學醫學士

經歷：

台大醫院骨科部總醫師

台大醫院骨科部兼任主治醫師

中華民國骨科專科醫師

美國加州大學舊金山分校(UCSF)運動醫學科研究員

Lamigo桃猿職棒隊醫療團隊成員2014仁川亞運隊醫

教育部部定講師