台灣人不愛被叫歐巴桑，韓國媳婦卻覺得這樣稱呼很幸福！一位韓國媳婦的體悟：歷經人生酸甜苦辣，才能從小姐「升等」為歐巴桑

變成歐巴桑的我，很幸福

還記得小時候，我跟同個社區的朋友聊過：「我們長大後會變成怎樣的歐巴桑呢？」當時我們小學五年級，對於歐巴桑的印象是「QQ捲髮、胖嘟嘟的身材、大嗓門」，我們熱烈討論了一番，包含自己適不適合捲髮，還有變成歐巴桑之後敢做哪些事。

當時還盛傳歐巴桑搭公車時會為了占座位，搶在其他人坐下去之前先丟出包包占位（實際上我就看過兩三次）。印象中的歐巴桑還帶著一點莽撞和強勢，如果要用卡通人物來形容，應該就是《我們這一家》裡的花媽吧？

實際上成為歐巴桑之後，才發現跟少女時期完全不一樣。首先就是對打扮的要求不高（以前我連去附近超商都一定要擦口紅，現在只有去幼兒園的時候才會擦），對於八頭身也沒有那麼執著了（以前為了不要讓自己看起來太矮，很堅持要穿八公分高跟鞋，現在偏好兩公分短靴），以前會很在意別人眼光而動作小心（聽到好笑的話會掩嘴笑，在捷運上被推擠也不敢抱怨），現在則會毫不在意地大笑：「哈哈哈！那又不算什麼」。

還有另一個變化，就是過去因為小心翼翼而隱藏起來的情緒和想法，現在都會不經大腦直接表達出來！往往在我脫口說出「哈！笑死人了！」之後，自己也嚇了一跳。

年輕的時候會有點擔心自己變成這樣，怕會聽到別人說：「那個人也太白目了吧？」不過實際經歷後，覺得這是非常幸福的變化。就像從穿著迷你裙提名牌包的小姐，脫胎換骨成穿著飛鼠褲提著環保袋的歐巴桑。可能有人會覺得很俗氣，但這表示我不用那麼在意周圍的視線了。

當我發現我沒有被任何一個人注視的時候，那種自由的感覺就像飛上天一般，尤其是在經歷結婚、生產還有家人間的糾葛之後，粉身碎骨般的體驗卻也讓我萌生了一個正面的想法：「無論如何都能克服困難的。」

在我心中那個只要犯一個小錯誤就抖個不停的小孩，不知不覺已經成長為豐腴的大人，還不停炫耀自己的二頭肌和三頭肌（笑）。

當然成為歐巴桑也有缺點。例如第一個消失的就是單純無邪的笑容。現在我偶爾會參加在漢江舉辦的春天或秋天慶典，在那裡會見到不少身穿碎花洋裝、掛著明亮微笑的二十幾歲女孩們。她們的笑容太耀眼了。到底是什麼東西讓她們這麼開心呢？光是微風吹過也會笑得花枝亂顫。

相較之下，我這身黑不溜丟的裝扮配上太陽眼鏡，臉上則面無表情，而且又沒有什麼開心的事，實在沒辦法那麼輕鬆地笑，我的樣子就好像是在說：「你們要不要讓我看看是有多好笑。」我想可能是因為我對這社會太過失望而產生的副作用，不過這也沒什麼不好的。我瞭解現在的自己，也已經不會輕易對沒有道理的人事物產生共鳴。

上網搜尋「歐巴桑」，會看到維基百科上「歐巴桑」的定義是：「日語原意分別為『阿姨、姑姑』和『祖母、奶奶』的意思；中文則是指『大媽、大嬸、阿姨』，用於稱呼中老年婦女，帶有貶義。」稱呼未婚女性「歐巴桑」，一般被認為是很失禮的事，但說實在的，我不這樣認為。不管有沒有結婚，上了年紀的女性被叫「歐巴桑」和被叫「小姐」，是代表明顯不同的人生歷練的感覺。

「歐巴桑」這稱呼似乎蘊含著說不完的酸甜苦辣，比起「姐姐」、「阿姨」的形象，還多了一份內在的寬容，我覺得這是最大的優點。

歐巴桑的人生歷練也讓她們更加出色，例如犯罪心理學教授李秀晶說：「因為我是歐巴桑，所以能以毫無顧忌的心和嫌疑犯溝通。」有些女演員則是在成為歐巴桑後，演技更大放異彩（像是全智賢和金喜善！）；有的CEO甚至是以歐巴桑的心態構想出更具實用和變通性的服務。