71歲爺爺找到摯愛男友：依偎在他懷裡，我第一次感覺自己存在...

我第一次見到詹姆士教授是在萬聖節早晨。我的小孩穿著睡衣跑來找我，說等會兒我到樓下工作的時候，他們要跟媽咪一起做巧克力蛋糕，還要用糖霜做成一個個的幽靈，放在蛋糕上當裝飾。

我走到樓下的診療室時，我太太收拾早餐的聲音，以及女兒彈出的鋼琴音符漸漸淡去，我順手關上身後的門。我打開燈，調整恆溫器，把報紙擺在候診室。再十分鐘就九點了。

詹姆士先前打電話來預約時，聲音聽起來並不會很焦慮。因此我猜想他不會提早過來，他比較屬於準時出現的客戶。我坐在椅子上，再次在筆記本上看了看他的名字和住家地址，之後我閉上了眼睛。我很難描述每次諮商前的心情：那是一種混合期望、好奇，以及一絲不安的感受。

九點剛過，門鈴響起。站在我家門前台階上的男子，比我從聲音中猜想的還要高壯。「請問是格羅茲醫師嗎？」

等他在我對面的椅子上坐定之後，我問他：「我可以幫你什麼嗎？」

他告訴我，他其實並不確定我幫得上忙，他甚至懷疑沒有人可以幫他了。接著，他開始向我敘述他的一切。詹姆士已經71歲，退休前在倫敦一間大型教學醫院當教授。他聲望很高，卻謙稱是因為自己講話慢條斯理，讓大家以為他很聰明。「我並沒有特別聰明。」

他也向我敘述他跟妻子依莎貝爾結褵44年的婚姻生活。妻子是家庭科醫師，跟他生了四個孩子：前面兩個是女兒，後面兩個是兒子。女兒都已經結婚也各自有孩子了，兩個兒子雖然還沒成家，但都有穩定的工作。「拉拔孩子長大是個漫長的過程，有時候也很辛苦，不過我的孩子沒讓我特別擔憂。」

他停頓了一會兒。「依莎貝爾跟我見過婚姻諮商師，諮商師認為我應該過來跟你談談。她說，你能夠幫我找到合適的諮商師。不過我不知道她是怎麼跟你說我的狀況的。」

我告訴他，諮商師認為最好由他自己來告訴我所有的事情。

我還來不及繼續說話，他追問了一句：「她有告訴你我是同性戀嗎？」

詹姆士說，故事其實很簡單：當他娶依莎貝爾的時候，他把自己的性向鎖進盒子裡。兩年前，他的父親過世之後，「我把盒子打開了。」他那時原本是到紐約探望女兒與她的家人，卻發現自己來到了一家三溫暖。「我這輩子頭一次感覺自己的存在。」

他跟那個在三溫暖認識的男子僅維持短暫的關係，但之後，他還有過兩個男朋友。「我已經不年輕了，因此我還研究起『威而鋼』。不過，這不只是跟性有關，這一切對我來說很重要。」